Un premier tacle par derrière de Stéphane N’Guéma a fragilisé le jeune nigérien avant qu’un contact avec Ecuélé Manga ne l’oblige à sortir, porté par deux coéquipiers lundi soir. Ceci contraint le Niger à finir la partie à 10 contre 11. Les deux gabonais ont donc « pris le temps de rejoindre de la délégation nigérienne pour présenter leurs excuses à Moutari Amadou et luis souhaiter prompt rétablissement », rapporte le communiqué officiel du Cocan 2012.